岁稔务閒因美成都繁富

正文

岷峨俗美汉条宽，野实呈秋照露寒。
卖剑得牛人息盗，乞浆逢酒里馀欢。
锦波濯采霞湔浦，磑浪催轮雪沸滩。
告稔不须腾驿奏，自应铜爵报长安。

译文

岷山与峨眉山区域风俗淳美，汉代以来政策宽和，这里的野果在秋日寒露下闪耀，预示着丰年。
人们不再需要卖剑买牛，象征盗贼减少，社会安宁，即便随意乞求一口水，也能遇到分享美酒的乡邻，洋溢着分享的快乐。
锦江水波荡漾，映照着彩霞，像在洗濯，而磨坊的水轮转动，激起雪花般的浪花，热闹非凡。
丰收的景象不需要通过驿站急报朝廷，那幸福安宁的生活气息自然就会像铜爵中的美酒，传到长安，让朝廷也知晓成都的繁盛。