探题得小桥
朝代: 宋代 作者: 宋祁 朗读:
正文
寻幽路穷处,略彴跨回溪。
一水虹相映,双华鹤自栖。
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
弭节谁凭望,秋光遍水西。
译文
在寻找幽静小径的尽头,我遇到了一座小桥横跨在弯曲的溪流之上。
溪水在阳光下仿佛彩虹与之相映,两只仙鹤自在地栖息在旁。
小桥下,水痕轻轻掠过钓鱼小舟的痕迹,而桥梁的斜跨恰好拦住了堤岸的横线。
缓缓停下脚步,是谁在依靠着栏杆远望呢。
在这秋日里,金色的光辉洒遍了溪水的西边。
-->
寻幽路穷处,略彴跨回溪。
一水虹相映,双华鹤自栖。
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
弭节谁凭望,秋光遍水西。
在寻找幽静小径的尽头,我遇到了一座小桥横跨在弯曲的溪流之上。
溪水在阳光下仿佛彩虹与之相映,两只仙鹤自在地栖息在旁。
小桥下,水痕轻轻掠过钓鱼小舟的痕迹,而桥梁的斜跨恰好拦住了堤岸的横线。
缓缓停下脚步,是谁在依靠着栏杆远望呢。
在这秋日里,金色的光辉洒遍了溪水的西边。