提刑张都官回文诗

正文

欢馀惜对清谈剧，远路行嗟又怆违。
寒蚁酒空催客别，晓骊歌罢怨人归。
乾风摆柳衰条短，骤霰迷鸿侧阵微。
残岁念君同恨恨，丽章贻我慰依依。

译文

欢乐的时光里，我们珍惜着深入的交谈，但离别的路途让人哀叹，又要痛苦地分开。
宴席上的美酒已经喝完，催促着客人不得不告别，早晨的骊歌响起，让人归去时充满哀怨。
在干冷的风中，柳枝摇摆，显得衰弱短小，急促的雪霰（小雪粒）中，大雁列队飞翔，阵形略显零散。
在这年终时刻，我对你的思念满怀愁绪，而你那美好的文笔所赠予的诗篇，给了我莫大的慰藉，让我依依不舍。