滕寺守丞弃导江宰还家侍太夫人

朝代: 宋代 作者: 宋祁 朗读:

正文

戴罢华星軷帐催,紫兰芳意遍南垓。
人思孟母三邻养,车避王阳九折回。
渐北征鞭多拗柳,稍西官驿尚传梅。
板舆素有家园乐,早趁新年进寿杯。

译文

卸下官职,如明星离任,归期紧迫,紫兰的香气弥漫在南方的每个角落。
人们都怀念像孟母那样的贤母,周围的人都愿意像她那样和睦相处,车辆也礼貌地避让,就如同古时王阳驾车遇险路而往返谨慎。
北行的路途中,柳树频繁,象征着旅程的曲折,而向西行进时,官驿中还传来梅花的消息,代表着沿途的风雅。
官员用木制手推车(板舆)侍奉母亲,享受着家庭的天伦之乐,急于在新年之际,为母亲敬上寿酒,庆祝又一年的平安健康。
这首诗展现了辞官归家的官员对家庭生活的向往和对母亲的孝顺之情。