肃简鲁公挽词四首

正文

拂世谟谋盛，端朝载采熙。
上前推汲直，天下咏曹随。
密启多焚草，加餐餍嗜葵。
不图霜露疾，奄忽丧元龟。

译文

鲁公的策略和谋略广布世间，为朝廷带来了繁荣和光明。
他正直无私，在皇上面前也敢于直言，像古代的汲黯一样被人们称赞。
天下人歌颂他，就像当初对曹参的随和治理之道的赞誉。
他私下向朝廷提出的建议很多，常在文书完成后销毁，体现了他的谨慎和低调。
他生活简朴，满足于吃葵菜这样的简单饮食。
但没想到，疾病如秋霜突发，他突然离世，就像失去了一只吉祥的灵龟，令人悲痛不已。