送丁殿直郴阳监军

正文

渠浪撼残星，飘然颺彩舲。
怀人送归客，短候续长亭。
望寺□垂组，还书待杀青。
无妨军垒隙，壶柘侑宾醽。

译文

河水波动，似乎在摇动着天上的残星，华丽的船帆轻快地飘扬。
我怀着深情送别即将归去的朋友，在短暂的停留后，又将一次次在长亭相送。
望着前方寺庙里僧人的长袍轻轻下垂，想着完成的书信等待定稿封存。
在军队驻扎的空隙中，不妨用酒宴来款待宾客，用壶中的美酒和简单的娱乐，增添欢聚的气氛。