送万池秀才

正文

有客柅征轮，羁怀慰蓼辛。
来乘访戴雪，归趁浴沂春。
酒所留飞盖，谈馀换爨薪。
异时更月品，知冠汝南人。

译文

有位客人停下远行的车轮，他的思乡之情藉由这停留得到了慰藉。
他来访时正值冬日访友如晋人戴逵，而归途则赶上春日沐浴于沂水之滨的愉快。
在酒宴中，我们长时间停留，车盖都沾惹了酒香；谈话之后，仿佛连烧火的柴薪都换上了新的话题。
未来，我期待在月光下再次品评，相信你的才情定能在汝南之地独占鳌头。