送保定张员外

正文

倾座仙风冠颍奇，枳鸾移调位犹卑。
兰薰夕膳三林案，草妬春袍一采丝。
烟戍星残低序雁，陇天云断送歌骊。
报成结课行堪待，慰荐连章达帝帷。

译文

宴会上，你如同仙人般的风采冠绝全场，令人感到惊奇，但你的职位变迁似乎仍显低调，像珍贵的枳鸾被安排到了不起眼的位置。
晚餐时，你的周围弥漫着兰香，如同修行者在幽静的林中用膳，而你的衣袍，精美如春天的草地，让人嫉妒。
边关的烟雾中，残星低垂，大雁南飞，犹如你即将离开的背影，而陇山上的云朵断裂，似乎在为离别的歌声伴奏。
你的成就和努力即将得到回报，完成任务后，等待你的将是升迁，你的连篇推荐和功绩将会直达朝廷，让皇帝知晓。