送倪敦复朝奉

正文

倪侯喜清旷，遇物乃虚舟。
富贵知轻视，胸怀肯误投。
青云非近器，沧海纳群流。
道在从顕，功名晚可收。

译文

倪侯喜爱清静与旷达，面对事物就像空船随波逐流。
对于富贵他深知其轻，心中怎会随意投放错误的追求。
青云直上不是他这种不世故者的近路，他如同大海，接纳众多细流。
道义存于心，不在乎表面的显赫，功名在他看来，晚些取得也无妨。