送僧游越

正文

越绝天长晓雾低，若耶云树蔽春晖。
江龙浪稳迎杯度，岩虎蹊空避锡归。
晨饭聚香斋品洁，夜盆沈漏睡魔稀。
玉珰谁望西来气，五叶花开祖有衣。

译文

这首诗是宋代宋祁送别一位僧人去游历越地（今浙江一带）时所作，用诗的语言描绘了僧人旅行的情景和对他的祝愿。
- “越绝天长晓雾低”，指越地的天空广阔，清晨时分雾气蒙蒙，给人一种深远而又神秘的感觉。
- “若耶云树蔽春晖”，若耶是古代地名（今浙江绍兴附近），这里的云雾缭绕、树木繁茂，遮蔽了春日的光辉，描绘了一幅幽静美丽的画面。
- “江龙浪稳迎杯度”，以“江龙”比喻江水，波浪平稳，似乎是在友好地迎接僧人的舟行，杯度可能指的是僧人手持酒杯，象征旅途的愉悦与尊贵。
- “岩虎蹊空避锡归”，形容僧人走在山间小径上，即使是山中的猛兽也避让（这里的“锡”指僧人的锡杖），显示其修行之高与大自然的和谐。
- “晨饭聚香斋品洁”，早上僧人聚餐，食物简单纯净，充满了清斋的香气，体现其生活的简朴与精神的高尚。
- “夜盆沈漏睡魔稀”，夜晚时分，听着漏壶滴水的声音，僧人的眠眠中几乎没有受到扰乱的梦（睡魔稀），意味着心灵的平和与身体的放松。
- “玉珰谁望西来气”，“玉珰”是耳饰，这里比喻珍贵的东西，“西来气”可能指的是佛法西传，意指谁在期待着来自西方的智慧之光。
- “五叶花开祖有衣”，“五叶花”可能象征禅宗五家，意指禅宗的繁荣与传承，祖有衣则可能比喻佛法的传承不断，僧人就像穿着祖衣，承继佛法的光辉。
整体上，这首诗通过细腻的自然景观描绘和隐喻，表达了对僧人旅途的祝福，以及对其精神世界崇高的赞美。