送史温虞部佐郡四明

正文

外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头。
天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮。
佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮。
疁田越铺农知劝，时伴春旗暗绿畴。

译文

你这位职位清闲的郎官离京到州县去辅佐，毫不畏惧面对未来的艰难险阻。
在朝廷中长时间的官场劳累，让人在云雾缭绕的宫阙前都感到迷茫，而你即将在江上乘风破浪，避开沿途的险石邮（暗指路途的困难）。
美好的政务安排不论早晚你都将从容应对，归还的书信又怎会畏惧水中的沉浮。
在疁田（可能是特指某地区）那里的农民因你的到来倍受鼓舞，你时常与春日的旗帜一起，隐现在绿色的田野中，激励着农事。