送叶苏州

正文

卧锦潜郎种种丝，为邦独爱阮咸麾。
中台给契鱼初剖，外闼升车雉尚随。
风汴杂花飘夕棹，雨吴芳树隐春旗。
为寻刘白高吟地，酒熟螯香左右持。

译文

你平日里生活舒适，如锦上添花，而你的为官风格，人们皆知你具备阮咸的高洁与独立精神。
在朝中你处理政务严谨，如同刚开始剖开的鱼信（此处比喻开始新的职位或职责），在地方上，你的离开，如同幼雉依依不舍地跟随着车驾，显示出人们对你的爱戴和不舍。
傍晚时分，汴水边花瓣随风飘舞，你乘坐的船儿缓缓前行；在雨中的吴地，树木葱郁，春日旗帜若隐若现，景色如画，增添了几分别离的哀愁。
你去到的苏州，是文学与雅趣并存之地，想象你将如同唐代的刘禹锡与白居易，那里将是你的高吟之地，品酒啖蟹，生活充满诗意与享受，左右手持蟹，尽享美好时光。
总之，这首诗表达了诗人对朋友赴任苏州的依依惜别之情，同时也寄寓了对朋友将来在苏州美好生活的祝愿。