送同年吴瑴尉乌程

正文

鼓鼓报曙天，归趁越人船。
闽月长留梦，吴门自是仙。
漆书多汗竹，圭祀有名田。
剩著凌云赋，囊帷待奏篇。

译文

晨鼓声声报天亮，你将乘坐越人的船启程回家。
在福建的月光下，你的梦境会长久留存，而到了吴地的乌程，那里的风景自有一种超凡脱俗之美。
你的学问如漆书般珍贵，记录在竹简上，辛勤与智慧耕耘出名望和产业。
你文采飞扬，凌云壮志跃然纸上，笔下的作品如同宝贵财富，等待着展现在朝廷之上。
这首诗通过具体的意象和典故，展现了对友人的深厚情感和对他未来的光辉前程的乐观期待。