送同年孙锡勾簿巢县

正文

干牍公车与愿违，却怀黄绶去江湄。
中都食酪忧蒪老，要路编苫笑锦迟。
酒帜亭长离帟罢，浪花风稳暝帆移。
惊秋感别俱成恨，瘦尽森森琼树枝。

译文

愿望与官场生涯似乎并不一致，你却怀揣着对官服的期待，前往江边的那个地方。
在繁华的都城里，担心年华老去而未能享受清闲的生活，讽刺那些追求高位却进展缓慢的人。
离别时，酒馆的旗帜已经收起，告别宴结束，随着平静的浪花和稳风，夜幕下船帆缓缓移动。
秋天的到来让人惊觉时光易逝，离别的感伤变成心中共同的遗憾，正如那苗条的琼树枝，似乎也因这样的感伤而日益消瘦。
这首诗流露出对友人仕途的关心，对离别的不舍，以及对逝去时光的感慨。