送天雄监兵李中吉

正文

督府监军重，清时握节荣。
长云抱汉垒，残月偃边兵。
戍雾渔挝叠，衢风鹤盖平。
不应烦暑路，河朔趁飞觥。

译文

监管军务的职位很重大，在这清平盛世握有军权是何等荣耀。
厚厚的云层环绕着坚固的边塞，残月之下，边境的士兵似乎也歇息了下来。
戍楼上升起的晨雾与渔人的鼓声交错，大道上，风吹过，如鹤羽般的车盖显得格外平顺。
在这炎热的行程中，你前往河朔（指北方边疆），不应是件辛苦事，那里有等待与你共举酒杯的同僚。