送太尉相公赴镇安军二首

正文

连章得请避洪钧，赭案除书天下闻。
久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军。
单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云。
今日朝绅回首看，始知知退是元勋。

译文

这诗句说的是，您连续上奏请求避开朝廷的高位，这消息如同天上的雷声（洪钧喻指皇家）一样，被天下人知晓。
您长时间在朝中担任要职，像高贵的鸾鸟和凤凰一样，现在又将带领英勇的部队（貔虎代指勇猛的士兵）作为中央军的统帅。
您轻车简从，以温和的方式准备前往边疆，如同昔日辽阔地带的指挥部，而您的到来将给边境带来安宁，如同烽燧之火平息了战争的云烟。
今天朝廷中的官员们回顾此事，才发现懂得适时退隐，才是真正的功勋和智慧。