送太常边博士守永嘉郡

正文

稷野英僚抱蕝新，东瓯假守左朱轮。
吴刀列卫州仪盛，越铺催耕海葑春。
萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津。
射堂西出宾簪乐，飞尽歌梁几夕尘。

译文

才俊如稷下学士的朋友们，带着新官上任的清新气象，你，东瓯之地的暂任长官，乘坐着华丽的红色车轮马车。
吴地的刀斧手排列成整齐的护卫队，让城市的仪仗显得壮观，越地的田野上，农夫在春风中催促着耕种海涂上的菰米。
阳光在水面上闪烁，伴随着使者的旌旗摇曳，海市蜃楼的影像在潮水中暗自变换。
射击堂西边，宾客们欢聚一堂，享受音乐与欢乐，但欢乐的时光如飞鸟般迅速消逝，歌梁上积累的尘埃，见证了多次欢宴后的宁静夜晚。
简单来说，这首诗描绘了送别场合的隆重与庄重，既赞颂了友人的赴任，也表达了对过去欢聚时光的留恋，以及对未来的美好祝愿。