送张元安肃知军

正文

星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾。
都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗。
中军尺檄閒飞羽，前队鸣髇列素支。
竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时。

译文

在皇宫的朝堂上，你多次结束了侍奉君王的日常，如今远行万里，接受新的任命，挥别旧职，手持代表着权力的使节。
京城之外，人们如同鸱夷（古代的酒器）中存储的美酒，急切地为你饯行，而你前往的边塞南地，杨柳已是春色满眼，仿佛在迎候你的到来，旗幡飘扬。
在军中，文书传递显得轻松平常，如飞鸟闲适，前线的队伍则排列整齐，箭矢素洁，显示着军容的严明和准备的充分。
你不必过于忧虑行文赋诗以示才华，路途中，伴随着胡笳和鼓声，人们会记住你归来的时日，珍视这段旅程的意义。
这首诗展现了送别之情，既有对友人新职位的期许，也有对分别时光的感慨，以及对未来的美好祝愿。