送张司勋福建转运使

正文

晚花吹酒送行人，迢递风烟上七闽。
江海身孤虽恋阙，豺狼路静不埋轮。
阳林撷露茶腴早，侧树烘霞荔子新。
毛竹乾鱼仙祀古，请君寻遍武夷春。

译文

晚上花瓣随风轻拂，伴着酒香送别远行的朋友，穿越遥远的风尘直上福建。
你孤单地远赴江海之畔，虽然心中依恋朝廷，但那里的道路平静无险，无需担忧。
在阳光照耀的林间，早茶吸露，生机勃勃，旁枝上的荔枝被霞光烘托得格外新鲜。
毛竹和干鱼，是当地祭神的古风，邀请你遍赏武夷山的春色，体验那里的古朴与美好。