送朱进士赴举

正文

汉家廉诏举翘英，银紵观宾望斗城。
北地高门传玉节，西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急，岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦，度关遥识弃繻生。

译文

皇家发出了廉洁公正的诏书，召唤杰出的人才，就像在京城观赏珍贵的宾客一样。
在北方，你来自显赫的家庭，传承着荣耀和美德；在西京（这里可能是指唐朝的首都，象征学问的深厚），你掌握着珍贵的知识，像是藏在金篮中的秘密。
在旅途中，你快速穿行，驿站供给不断，就像星星点缀的车马行色匆匆，穿越山岭时，夜行的烟雾和灵巧的猴子都被你的行程惊动。
我想象着不久后，你荣耀返乡，如同古代衣锦还乡的英雄。
通过关口时，就像古代文人丢弃了通行证，象征着从平凡走向辉煌，人们远远就能认出你这个未来的成功者。