送梁著作宰兴平

正文

班马萧萧祖帐阑，晓参横影送征鞍。
春归花树排初荠，天废关泥落旧丸。
乳雉群飞郊柘密，秘鱼双合省芸乾。
霸陵草色无深浅，试为南登一望看。

译文

送别的马儿低鸣，饯行的帐篷渐渐收起，清晨的星辰排列，映照着远行的马鞍。
春天归来，花儿与树木排列初生的荠菜，天空中旧年的泥丸（可能是比喻时间的流逝）也随之消散。
小野鸡成群飞过，乡村的柘树茂密，鱼儿在秘藏着的水泽中成对游动，水面平静如同干干净净的书斋。
霸陵的草地颜色深浅不一，我尝试着向南登上高处，望向远方，以此寄托我的离愁。