送梵才辰吉还天台

正文

归祴卷兰芽，城标拂曙霞。
溪行鸥避锡，冉供马衔花。
翠柰经园密，苍莓渡彴斜。
暮云他日合，相望在天涯。

译文

你穿着僧衣，兰花的嫩芽装点其中，天边的城楼在晨曦中如同拂晓的霞光。
沿着溪流而行，鸥鸟似乎避让着你手里的锡杖，马匹也优雅地口衔着花，增添了一份宁静和谐。
绿意盎然的柰树丛中穿行，园中景致密集，而苍老的莓藤斜跨过渡桥。
虽然今日我们分别，未来可能被远处的暮云所隔，但你我相望的心，却如天涯一般遥远而恒常。