送炳宗巢簿

正文

世德封胡后，英游终贾年。
尘缁去郡客，木落渡淮天。
揖吏贪持簿，劳歌倦倚弦。
无忧亲釜薄，新复古圭田。

译文

你是名门之后，胡姓之后裔，年轻时游历求学，直到壮年仍然充满活力。
你即将离任所，像尘埃中的旅人，历经风霜，渡过淮河天际，踏上新的旅程。
你谦逊地接受县尉的职务，勤勉于公文簿记，疲惫之时，以歌自娱，靠着琴弦休息。
生活中无需担忧匮乏，就像亲密家人共用一釜，简朴生活；而你的新职，将让你重拾古代士君子那份以德为田，耕耘名誉和精神沃土的机会。