送福州通判陈铸

正文

州阁纡新绶，乡枌历故廛。
先驱长卿贵，随子大家贤。
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
春邮有归信，正待早梅传。

译文

你带上新的官印前往福州任职，告别故乡熟悉的街道。
你的到来，像司马相如般尊贵，随行的家眷也是众人称贤。
福建的桂树被视为珍品进贡，当地百姓用刀耕火种耕作着古越的土地。
春日的邮差将带来你的归信，我正期待着早日如梅花传信的消息。