送胡学士赴益州漕

正文

帝念西南重，频年辍俊翘。
还临二星野，催驾一封轺。
地出褒中险，梯连剑外遥。
蹲鸱蔽川沃，流马饷军饶。
檄去方移蜀，书成遂荐谯。
客橙薰露夕，官锦濯霞朝。
卓市醪华美，渝僮舞势趫。
省兰聊罢幄，亭柳重攀條。
烦使资游刃，归怀极本朝。
前知宣布曲，即日遍欢谣。

译文

皇帝考虑到西南地区的重要性，连续几年选派杰出的人才。
你即将前往那片星空下的益州，急匆匆地乘坐着驿车出发。
越过褒中地形的险峻，梯道通往偏远的剑州。
那里土地肥沃，芋头茂盛，军粮充足，邮传马匹频繁，供应军队。
你的命令一旦发出，将改变蜀地面貌，你的推荐书也将使人才得到举荐。
旅途中，夜晚的柑橘香气陪伴，早晨则见到官员们穿上鲜艳如朝霞的官服。
在卓市，你将品尝到美味的酒，渝地的仆人们舞动灵活。
暂时停下歇息，在兰草香中结束忙碌，再次在柳亭中攀折柳枝。
你的才能足以应对复杂之事，心中满是对朝廷的忠诚。
你的到来将提前传递好消息，人们立刻会充满欢快的歌声。