送胡宿同年主合肥簿

正文

归路青袍杂采裳，何言县枳滞鸾翔。
恨无旨酒邀枚叟，愁听斑骓送陆郎。
四剖楚萍资夕膳，一弦淮月望春艎。
铃斋坐镇儒林丈，密启行闻达上方。

译文

你身着青袍混杂着多彩衣裳踏上归途，谁料到任职合肥县令如鸾鸟被滞留。
遗憾的是没有美酒邀请文士枚叟共饮，心中愁苦地听见斑骓马送别陆郎的声音。
晚餐借助楚地浮萍四片来添补，望著淮河上的一弯明月，想象着春日里的船行。
在官署中静坐管理，你如一位学者长者，暗中撰写的奏折将知闻传达至朝廷高层。