送行

正文

秋日苦凄凄，味若虀臼辛。
如何多感地，更送将归人。
高盖浮清旭，长缨缚素尘。
惨色动车仆，离言发坐宾。
霜珂响征马，星脂滑行轮。
契阔何所道，良饭自宠珍。

译文

秋天的天气真是让人感到凄凉，那种感觉就像吃到了最辛辣的韭菜研磨的酱。
在这个多愁善感的时节，我们却要送别即将远行的人。
车盖在清晨的清辉中浮动，长长的马缰绳束着纯洁的尘埃。
阴沉的天色让随行的仆人也显得神色凄然，离别的言语在宾客中悄然响起。
霜冻的空气中，征行的马匹铃声清脆，星星点点的油脂使行进的车轮显得格外光滑。
经历过艰难与相聚，我们又能说些什么呢。
只盼你在他乡能有美食相伴，以此作为最真诚的祝福。