送黄秘校书

正文

妙龄看试牍，共叹俊登喧。
十载重来调，犹参军事烦。
吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽。
东观他年选，当求江夏孙。

译文

在你年轻时，我们一同观看考试的卷子，都赞叹你的才智出众，名声传扬。
十年后，你再次得到任用，仍然参与军务，肩负着繁重的职责。
乘坐着快速的吴地船顺着激流而下，享受着京城美食伴随的醇酒。
将来在挑选精英的东观（代指朝廷机构）中，我们应当寻找像江夏孙那样杰出的人才，而你正是这样的人。