题景陵乾明院湖亭

正文

东眺湖波十里平，竹椽疏舍瞰澄瀛。
山花暗落谈经地，水鸟时闻念佛声。
荠树绕天春色晚，采云垂地夕凉生。
后车官冷曾过此，祗得幽人笑缚缨。

译文

向东远望，湖面波光粼粼，平静延伸十里的水波，我站在疏落的竹舍之上，俯瞰着如明镜般的湖面。
山间的野花悄悄地凋落，在这个曾经讲经的地方，不时可以听到水鸟轻轻念佛的声音。
春天渐晚，荠菜花围绕着天空，带来一丝丝晚春的气息。
傍晚时分，云彩低垂，带来了凉风。
曾经显赫的官场人物冷落此处，而我，一个隐居之人，笑看那些被束缚在官场的人，自由自在地生活于此。