题阮步兵祠二首

正文

济世非无策，迷邦讵可求。
昏酣酒垆卧，萧散竹林游。
俗眼嗟人废，穷途逐涕流。
何公真礼法，甯免疾如雠。

译文

济世非无策，迷邦讵可求。
- 解释治理国家并非没有良策，但要使迷失方向的国家走上正轨却难以寻求。
昏酣酒垆卧，萧散竹林游。
- 解释在酒肆中沉醉而卧，悠闲自在地在竹林中漫步，形容一种放荡不羁、避世的生活态度。
俗眼嗟人废，穷途逐涕流。
- 解释世俗的眼光感叹人的没落与被弃，处于困境中的人只能让泪水任意流淌，表达了对世态炎凉的无奈。
何公真礼法，甯免疾如雠。
- 解释何公严格遵守礼法，但这样做难道就能避免像对待仇敌一样对待生活中的困扰或疾病吗。
这里似乎在质疑过分拘泥于礼法是否能使人生活得更顺心。