初秋怀易实甫京邸

正文

萍风吹雁满汀洲，坐按湘弦乱古愁。
萝壁暮山青送远，苇天凉雨碧生秋。
局中名士如花散，箫底韶年似水流。
梦想京尘几千路，肯随明月到梁州。

译文

微风吹动水面上的浮萍，像大雁飞过汀洲，我坐在那里弹奏古琴，心中充满了古老的忧愁。
夜晚，山壁上的藤萝映出远处的青色，天空中的芦苇间下着凉凉的雨，秋天就这样悄然降临。
世事如棋局中的名士，像花瓣一样散落在各地，年轻时的美好时光已如水般流逝。
我的梦想穿越了几千里的京城尘土，但愿能随明月一起，落脚在那遥远的梁州。