宿伏龙观

正文

昔闻今见离堆古，归到江源悔昔游。
万里风涛浮海岸，十年烟雨上滩舟。
坐看三峡连云走，卧听双江急夜流。
空厦明灯成梦醒，山青云白自悠悠。

译文

过去听说而现在亲眼见到古老的离堆，回到江源感到后悔以前的旅行。
万里长的风涛在海湾边翻腾，十年间在烟雨中登上滩头的舟船。
坐着看三峡连绵的云彩从眼前飞过，躺着听双江在夜晚急速流淌的声音。
在空旷的大厦里，明亮的灯光下从梦中醒来，山色青翠，云白悠悠，自然景象依旧。