庚子闰中秋京师望月

正文

闺中相望忆长安，今夜长安只独看。
圆向别时偏照泪，歌传远上不胜寒。
星辰隐户银河隔，秋色分潮海水宽。
只有青天如昨月，素娥重对诉孤鸾。

译文

女子在闺房中思念远在长安的亲人，今晚在京城独自望着月亮。
月亮在离别时显得格外圆满，照在泪水之上，远处传来的歌声使人感到寒意。
星星隐没在窗户后，银河被隔断，秋天的景色与潮水一同涌来，海水显得宽广。
只有天空如往常一样青蓝，月亮依旧皎洁，素娥（月亮女神）再次面对孤独的鸾鸟（象征孤独）。