秋晚思故园

正文

日夕凉风起，山河四望阴。
孤云低鸟路，一叶下枫林。
流水悲终古，秋花系隐心。
故原依旧在，归计独沈吟。

译文

夕阳西下，凉风开始吹起，山河间一片阴沉。
孤零零的云朵似乎低过了鸟儿飞过的路线，一片叶子从枫林中飘落。
流动的水流似乎在悲叹永恒的离别，秋天的花朵牵动着隐士的心情。
故乡依然如故，但回乡的计划却独自深思熟虑。