菩萨蛮 其二

正文

马蹄不见车尘路，双鸳径滑苍苔雨。
罗幕故低垂，班骓闻远嘶。
夜凉偷卜镜。
小语防人听。
无月照流黄，风开虚幔凉。

译文

马蹄在看不到尘土的路上，双脚在湿润的青苔上滑动。
罗幕低垂，斑马听到远处嘶鸣。
夜凉时偷偷照镜子卜卦。
小声说话以防被人听到。
没有月光照亮流动的黄色，风敞开虚掩的幔帐带来凉意。