酒泉子

正文

月没帘衣。
风紧一声南雁。
五更头，孤枕畔。
听思归。
背灯薇帐垂烟重。
天远别，长无梦。
病新来，愁旧种。
信今稀。

译文

月亮消失了，窗帘下的阴影。
风紧吹，一声南飞的雁鸣。
五更时分，孤零零的枕头旁边。
听着思乡的愁绪。
背对着灯火，薇草的帐幕垂下，烟雾沉重。
天隔得那么远，别离之后很久没有梦。
病刚来，愁旧时的感觉依旧。
如今的信息稀少。