别萧咨议

正文

别酒正参差，乖情将陆离。
怅焉临桂苑，悯默瞻华池。
轻云流惠采，时雨乱清漪。
眇眇追兰径，悠悠结芳枝。
眷言终何托，心寄方在斯。

译文

离别的酒宴正纷繁复杂，分别后的感情也将变得疏远。
满怀惆怅地站在桂树丛中，默默地望着华丽的池塘。
轻柔的云彩流动着光彩，时下的雨水扰乱了清澈的水波。
远远地追随着兰草的小径，悠然地缠绕着芬芳的枝条。
心中的眷恋最终能寄托在哪里，心意聚集在这片地方。