题莹上人院

正文

舍筏求香偈，因泉演妙音。
是明捐俗网，何独在山林。
缭绕藤轩密，逶迤竹径深。
为传同学志，兹宇可清心。

译文

这是一首描述赞美莹上人禅院的诗。
莹上人舍弃了世俗的束缚（如船筏），追求内心的香火（智慧），他利用泉水的声音来演绎佛法的微妙道理。
这表明他不仅脱离了尘世的羁绊，而且并不只是隐居在山林之间，他的精神境界超越了地点的限制。
他的禅院被藤蔓缭绕的轩亭紧密包围，竹径深深，蜿蜒曲折，环境极其宁静。
诗人传播这个信息，是想表达出他的同学（可能也是修行者）们有着同样的追求——在这个清雅的环境中，可以涤荡心灵，达到清心寡欲的境界。
诗中‘兹宇可清心’，就是说在这样的环境中，人们可以净化内心，达到精神上的安宁。