万象亭

正文

堂后山川面面通，向来奇观有蒿蓬。
元戎小试经纶手，万象都归指顾中。
雨罢捲帘凭爽气，酒酣极目送飞鸿。
明年凤阁鸾台上，好寄新诗下北风。

译文

万象亭后面是一片连绵起伏的山川，每一面都有不同的景色，好像四周都是奇妙的自然风光。
以前，这块地方只是杂草丛生，无人问津。
但是，现在，一位军事将领（元戎）小试牛刀，展示了他卓越的治理手腕，万象亭作为一个观景的中心，把四周所有的美丽景致都纳入了眼帘。
天晴了，雨也停了，诗人把窗帘拉开，享受清新的空气。
他喝醉了酒，望着天边飞翔的大雁，感到格外畅快。
诗人高声吟咏，极目远眺，感觉心旷神怡。
诗人说，明年这个时候，他也许会站在京城的宫阙上，站在更高更远的地方。
他承诺，如果那时他做得不错，定会写下新的诗篇，乘着北风吹来远方的你，与你共享这份诗意和风景。
这就是富直柔的《万象亭》，他借此表达了自己对万象亭景色的喜爱，以及对未来的美好期望。