奉陪张燕公登南楼

正文

君子每垂眷，江山共流眄。
水远林外明，岩近雾中见。
终日西北望，何处是京县。
屡登高春台，徒使泪如霰。

译文

高尚的人常常深情地关注着，目光和江山一起流淌。
水波遥远，树林之外更为明亮，山岩靠近，在薄雾中显现。
整天向着西北方向远望，可何处才是京师所在。
多次登上这春日的高台，只是徒然地让眼泪像雪珠般落下。