秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首

正文

熊轼巴陵地，鹢舟湘水浔。
江山与势远，泉石自幽深。
杳霭入天壑，冥茫见道心。
超然无俗事，清宴有空林。
江上饶奇山，巑罗云水间。
风和树色杂，苔古石文斑。
巴俗将千溠，灉湖凡几湾。
嬉游竟不尽，乘月泛舟还。

译文

尹懋的《秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首》描绘了秋天晚上与官员张丞相和赵侍御一同游览灉湖的场景。
这场游览发生在湖南岳阳，他们乘坐装饰华丽的船只在湘江上行驶，穿越巴陵地区。
湖光山色与壮丽的自然景色相得益彰，显得格外宁静深邃，仿佛能触动人们内心深处的道家精神。
夜晚的湖面弥漫着朦胧的雾气，融入天际的山谷，给人一种超脱尘世的宁静感。
在清新的宴会上，周围的森林更加显得空灵而宁静。
他们欣赏着江面上众多奇特的山峦，山峦与云雾交织在一起，构成一幅美丽的画面。
和风轻拂，树木与苔藓的色彩相互交织，古老的石头上布满了斑驳的纹理，展现出岁月的痕迹。
他们还观察到湖南地区的地理特点，有许多曲折的河流和大小不一的湖湾，其中灉湖就是其中之一。
这次游玩让他们流连忘返，一直游玩到月亮升起，才乘船返回。
整首诗充满对自然美景的赞美，展现了他们对悠闲生活和自然风光的享受。