涤虑轩

正文

圣人重洗心，君子贵浴德。
清心是道场，金仙有遗则。
人言我虑不须涤，我谓几人能涤得。
以此息万缘，以此销六贼。
君不见水观月观成道人，尽向此门生妙识。

译文

圣人重视清洗内心，君子看重洗涤德行。
洁净内心就是修行的场所，这是金仙留下的教诲。
别人说我的忧虑不需要清除，我却认为有几个人能真正清除呢。
用这个方法来放下所有的牵挂，用这个方法来消除内心的欲望。
你看，那些通过观察水和月悟道的人，都是从这个途径发展出深刻的领悟。