九月一日闻雁

正文

今年九月旦，泽国始闻雁。
雝雝三两声，云关更凄断。
宿豫旱且蝗，岂汝无稻粱。
穷漠三万里，还复思故乡。
雁来过期已一月，汝来之迟果何说。
雁对以臆不能言，来时胡儿将寇边。

译文

今年九月初一，水乡首次听到了大雁的叫声。
它们发出的声音虽轻，但穿过云层，更显得孤寂哀伤。
宿豫地区遭遇干旱和蝗灾，难道你们找不到稻谷和粮食。
你们穿越了三万里贫瘠的沙漠，心中仍旧怀念着故乡。
雁群的到来比预期晚了一个月，你们来迟了，到底是什么原因。
大雁们虽然心中有话，却不能言语，只是因为来时路上，胡人正在侵犯边疆。