五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书

正文

五年尺牌大笺天，一日除书到枕边。
感欲宣心笔无语，恩惭糊口鼎余饘。
说骖尚恐传音误，书马还思羽札便。
烛{拖去扌加火}烧残人未寝，却输铃下惬安眠。

译文

岳珂在五年的时间里专心研习笔墨，然而突然有一天，他收到朝廷的任命诏书，命令他离开家去就任。
在接到诏书的那一刻，他感慨万千，想要表达内心的情感，却感到笔墨仿佛失去了表达的力量，他对朝廷的恩赐感到既荣幸又有些惭愧，因为他担心自己是否能胜任新职务，就像担心驾车的马传达信息会有误一样。
他甚至考虑书写信件利用快速的羽书以求便捷。
夜深了，烛火摇曳，他还在思考，相比于自己还在为这件事辗转反侧，那些传达朝廷命令的信使（铃下）此刻或许已经安然入睡，这让他感到后者的生活更为惬意。