佛印清胜帖赞

正文

欲溯共洄，先涉其流。
欲观其人，先视其与游。
东坡之名，在昌黎武威之间。
而师之能，亦文畅秘演之俦。
德必有邻，而人焉廋。
世于是可以察予之去留。

译文

想要探究一个人的品行，最好先了解他的日常行为和所交往的朋友。
苏东坡的名声，可与韩愈、柳宗元相提并论。
而佛印大师的才华，也可与文畅、秘演这些文人比肩。
有道德的人自然会吸引同类，人们无法隐藏他们的品质。
通过这些，世人就能明白我的选择和去留。