光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞

正文

圣孝动天，瑞则应之。
帝开绍熙，天实命之。
三宫燕娱，爱且敬之。
禁籞翠华，时联幸之。
万葩其春，彩服映之。
玉色怡愉，霞卮{荧去火加酉}之。
岂乐行都，民物盛之。
乾坤同欢，康衢咏之。
于牣灵沼，鱼鸟泳之。
天光下临，邦家庆之。
煌煌牡丹，奇产并之。
帝王称觞，亲捧迎之。
巍巍太皇，万寿称之。
一德隆兴，圣益圣之。
维太平臣，尝比兴之。
国英竦名，夏则姓之。
农纤艳殊，美则评之。
仁皇之祥，今亦订之。
尧父舜子，本天性之。
龙楼鸡鸣，久温清之。
晦明节宣，臣或诤之。
瑜瑕未昭，事则镜之。
宸毫所传，神具听之。
后三十年，臣则胜之。
金匮名山，尚克证之。

译文

这首赋赞美了南宋光宗皇帝的孝顺美德和他统治时期的一片繁荣景象。
它说，皇帝的孝心感动了上天，因此天降祥瑞作为回应。
光宗开启绍熙年间，这是天命所归。
皇室家族和睦欢乐，互相尊敬爱护。
宫廷里，时常有皇室的欢乐聚会，牡丹花开时，五彩斑斓，映衬着皇家的荣华。
皇帝面色愉悦，宴会上举杯庆祝，一片和谐景象。
不仅是宫廷，民间也十分繁荣，人们都洋溢着喜悦。
自然界的鱼鸟在池塘中自由游动，象征宇宙间的和谐。
牡丹花作为祥瑞的象征，受到皇帝亲自赞赏；与之相配的是先皇（太皇）的长寿和国家的兴盛。
作者自比为太平盛世的臣子，提到了一个名叫夏竦的国英，他以美貌和才德著称，并将之与皇室的美德联系起来。
诗中强调，皇帝的仁慈和盛世的吉祥是天生的，如尧舜传承一般的天性。
官员们提出建议，帮助君主优化治理，对比和借鉴过去，以镜为鉴，追求完美。
光宗皇帝的笔墨流传下来，背后的精神被世人倾听并传颂。
赋的最后，作者表达了一个愿望，即希望自己对帝王的赞美和观察，在未来三十年后仍能被证实正确，并希望这份记录能如宝贵的文献一样，被保存在金匮和名山之中，流传久远。
整体上，这是对一个理想君主和盛世的颂歌，充满对和谐、美德和国家繁荣的向往。