卫恒往来贴赞

朝代: 宋代 作者: 岳珂 朗读:

正文

书既造妙,摹者惟欲取其肖。
摹既逼真,题者不必托诸人。
以实传信,万古一晋。
无目睫之徇,视御府之印。

译文

这句话的意思是说,当书法达到了极致的美妙,临摹的人就只希望自己的临摹作品能尽可能地像原作。
当临摹得几乎与真迹无异时,题跋的人就没有必要再假托是某位名人所作了。
因为真正的艺术作品,会以其真实和精妙在千秋万代中流传,不需要依赖于外在的赞誉或者权威的印章来增加其价值。
临摹者和题跋者都应尊重并传递这份真实,而不是追求表面的虚名或者权威的认可。