吴开府

正文

豫章之东湖，有公之居。
西山荐图，咮凤滴蜍。
伊波之馀，而无以昌其书。
呜呼。

译文

在豫章的东湖旁，有位先生住在那里。
西山的景色如图画般美好，凤鸟的喙尖指向滴水的蟾蜍。
然而，那片水域的光辉余韵，并不能让他的著作更加昌盛。
唉，真是让人叹息啊。