唐史惟则篆千文帖赞

正文

籀学在唐，阳冰一夔。
彼秩八音，各有工师。
斯帖之奇，体微而具。
何以譬之，磬襄鼗武。

译文

在唐代，籀文（大篆）的学习与研究，以李阳冰为代表，犹如音乐中的大师夔，独步一时。
在音乐的领域里，八种乐器各有其擅长的乐师，而这份《唐史惟则篆千文帖》的奇妙之处，在于它虽风格细腻却包含丰富。
如何形容它的独特呢。
就像磬、襄、鼗、武这些不同类型的乐器，各自展现独特音色与风采一样。