太宗皇帝古诗御书赞

正文

乾德之五星，旋于降娄，开文祥兮。
太常之英姿，跨颉历籀，开大荒兮。
游艺之神，{左车右兰}古轹今，奚钟王兮。
维副车之题，在承平时，谨瑟藏兮。
维北宫之玺，施于中兴，传帝皇兮。
维臣其得之，锦弢琼函，绚宸章兮。

译文

在乾德年间，天空中的五星汇聚，象征着文德昌盛的开始。
太宗皇帝展现出超凡的英姿，他的文才如同跨越了古代的象形文字和籀文，开启了伟大的时代。
他掌握了艺术的神韵，古代至今无人能及，超越了钟繇和王羲之这样的书法大家。
他的题字，平和时期被谨慎地保存，如同珍贵的琴瑟藏于密室。
他的御玺，在国家中兴之时使用，传递着帝王的威严和荣耀。
而我作为臣子，得以见到并珍藏这些，它们装在华丽的丝袋和玉盒中，彰显着皇家的辉煌文采。